Übersetzen

Ich bin gespannt auf Ihren Text und übersetze für Sie die Kombinationen

  • Arabisch (modernes Hocharabisch) – Deutsch 
  • Deutsch (Hochdeutsch) – Arabisch 
  • ggf. (Arabisch – Englisch und Englisch – Deutsch)

Übersetzen ist nicht nur die 1:1 – Übertragung von Wörtern, sondern muss viele kulturelle Feinheiten und den Kontext berücksichtigen.

Ich lese zwischen den Zeilen und vermittle zwischen der arabischen und europäischen Welt. 

اقرأ بين السطور واتوسط بين العالم العربي والاوروبي

Wörterbücher
Wörterbücher